Ontologies étendues pour l'annotation sémantique

Résumé : Cet article tente de formaliser le processus consistant à annoter sémantiquement un texte au regard d’une ontologie. L’annotation sémantique met des fragments de texte en correspondance avec les éléments d’une ontologie, mais toute la difficulté consiste à identifier les fragments à annoter et les étiquettes à leur associer. Nous proposons d’étendre les ontologies par des règles d’annotation sémantique plutôt que par l’ajout de (méta-)propriétés lexicales. Cette solution permet de tirer le meilleur parti des outils de TAL qui produisent chacun à leur niveau des annotations linguistiques. Elle a également le mérite de distinguer clairement le processus d’analyse linguistique et l’interprétation ontologique. Mots-clés : Ontologie, Annotation sémantique, Lexique, Terminologie, Plateforme d’annotation, Patron linguistiques